1
00:00:56,701 --> 00:00:57,601
ئارا!

2
00:01:06,267 --> 00:01:12,434
[قەشە گۆرانی دەڵێت]

3
00:02:23,167 --> 00:02:27,067
ئامێرێکی نەمری،
پاشماوە مۆمیاکراوەکان

4
00:02:27,934 --> 00:02:31,167
لە پاشا و ئاغاکان،

5
00:02:31,934 --> 00:02:35,367
ڕۆحە بەستراوەکان
بەزاندنی جیهانی ژێرزەوی.

6
00:02:36,467 --> 00:02:39,200
هەموو شەوێک، کۆتایییەک.

7
00:02:41,167 --> 00:02:42,801
لەبیرچوونەوە.

8
00:02:44,534 --> 00:02:49,801
هەموو بەیانیەک،
لەدایکبوونەوەیەک، زیندووبوونەوەیەک.

9
00:03:01,567 --> 00:03:05,701
[هەنگاوی ئەلیکترۆنی].

10
00:03:11,067 --> 00:03:14,801
[ڕادیۆ ستاتیک]

11
00:03:19,067 --> 00:03:25,267
[ڕادیۆ بە وێستگەکاندا دەسوڕێتەوە].

12
00:03:26,234 --> 00:03:29,400
[مۆسیقای جاز دەژەنرێت]

13
00:04:23,934 --> 00:04:26,267
[دەنگی سووککردن]

14
00:04:41,067 --> 00:04:47,334
[مۆسیقای جاز بەردەوامە]

15
00:05:01,434 --> 00:05:02,834
[ڕادیۆ ئیستاتیک، مۆسیقا دەوستێت].

16
00:05:18,367 --> 00:05:21,801
[مۆسیقای نەرم]

17
00:06:34,934 --> 00:06:37,267
[دەنگی سووککردن]

18
00:08:17,234 --> 00:08:18,968
گوێم لە زەق زەق بوو
لە دەوروبەری شەوی ڕابردوو.

19
00:08:19,200 --> 00:08:20,367
تۆ ناتوانی بخەویت؟

20
00:08:20,634 --> 00:08:22,300
دواتر وەرە لای ئۆفیس،
لەگەڵم نانی نیوەڕۆ بخۆن.

21
00:08:22,300 --> 00:08:24,300
- ئای بەڵێ؟
- مم-همم.

22
00:08:24,300 --> 00:08:26,501
بەیانییەکی گەورەم هەیە،
بەڵام من چێژ لەوە وەردەگرم.

23
00:08:27,634 --> 00:08:29,334
ویستم لێت بپرسم، ئەوەیە، ئم...

24
00:08:29,634 --> 00:08:32,667
ئیزۆبێل خەوتوو بوو
دوێنێ شەو دیسانەوە؟

25
00:08:32,901 --> 00:08:34,734
نەخێر.

26
00:08:36,934 --> 00:08:39,934
بە ئارامییەوە خەوتبوو
لەسەر قەنەفەکە.

27
00:08:40,334 --> 00:08:42,367
ئەوە سترێسە.

28
00:08:42,601 --> 00:08:44,167
ئەو ژنە سترێسی لەسەرە.

29
00:08:44,634 --> 00:08:45,567
ئەو کچە باشە.

30
00:08:45,801 --> 00:08:46,701
چۆن بزانیت؟

31
00:08:46,968 --> 00:08:48,234
چۆن دەزانیت؟

32
00:08:48,501 --> 00:08:49,801
دەتوانم بڵێم. ناتوانی؟

33
00:08:50,067 --> 00:08:51,400
نەخێر!

34
00:08:51,701 --> 00:08:53,901
مەبەستم ئەوەیە، لەم دواییانەدا، تەنها...

35
00:08:54,968 --> 00:08:55,934
نازانم.

36
00:08:57,167 --> 00:08:58,934
من دەیدۆزمەوە
هەرچەندە پزیشکێکی تر.

37
00:08:59,267 --> 00:09:01,167
ئەو کابرایە نازانێت
باسی چی دەکات.

38
00:09:01,501 --> 00:09:03,100
خۆشەویستەکەم تەنها قۆناغێکە.

39
00:09:03,334 --> 00:09:04,267
ئەویش لەوە گەورە دەبێت.

40
00:09:04,834 --> 00:09:09,434
گوتمان لێرە دێینە خوارەوە،
ئەم شوێنە چاک بکەنەوە.

41
00:09:09,934 --> 00:09:11,501
هەرگیز مەبەست لێی نەبووە
بۆ ئەوەی هەمیشەیی بێت.

42
00:09:12,334 --> 00:09:15,667
ئەو بە خەودا بەدەوریدا نەدەڕۆیشت
خانووەکە لە شیکاگۆ، ڕۆبێرت.

43
00:09:16,701 --> 00:09:17,934
ئەوە نیشانەیە.

44
00:09:18,801 --> 00:09:19,934
ئێمە لێرە تەواو بووین.

45
00:09:20,968 --> 00:09:22,100
ئێمە.

46
00:09:22,334 --> 00:09:25,634
[فیشەی کتری چا].

47
00:09:28,767 --> 00:09:30,801
کلیۆ، مۆسیقا.

48
00:09:31,067 --> 00:09:33,267
[مۆسیقای ڕۆک لە سپیکەرەوە دەژەنرێت].

49
00:09:51,300 --> 00:09:53,133
[جانتایەک دەکوژێت]

50
00:09:54,400 --> 00:09:55,601
هێی.

51
00:09:55,834 --> 00:09:57,100
چۆنیت؟

52
00:09:57,334 --> 00:09:58,868
ئای خوایە گیان ئەم کارەت کرد؟

53
00:09:59,100 --> 00:10:00,033
ئەمە تۆیە؟

54
00:10:00,334 --> 00:10:03,234
ئای من دەزانم.
ڕیتام نارد، لەبیرم چوو.

55
00:10:03,501 --> 00:10:04,801
باشە، ئیتر نا. من تەنها ئەوە دەکەم.

56
00:10:04,801 --> 00:10:06,133
مەزن. من ئەوەم خۆشدەوێت.

57
00:10:06,300 --> 00:10:08,167
هێی.ئێ تۆ ناتوانی بێزار بیت.

58
00:10:08,434 --> 00:10:10,934
زەریاکان پڕن لە پلاستیک،
زبڵخانەکان پڕن لە پلاستیک.

59
00:10:11,133 --> 00:10:12,267
هەڵەیەکم کرد.

60
00:10:13,868 --> 00:10:14,801
ئایا ئەمە پێویستە؟

61
00:10:14,801 --> 00:10:16,567
کلیۆ! کوژاوە، تکایە!

62
00:10:16,834 --> 00:10:18,334
پێویست ناکات هاوار بکەیتە سەر کلیۆ.

63
00:10:18,667 --> 00:10:20,567
هەنگوین، کلیۆ ڕۆبۆتێکە.

64
00:10:20,801 --> 00:10:21,801
ئەو کچە هەستی نییە.

65
00:10:22,033 --> 00:10:23,434
کلیۆ، تۆ ڕۆبۆتی؟

66
00:10:23,667 --> 00:10:24,234
من ڕۆبۆت نیم.

67
00:10:24,400 --> 00:10:25,667
ئای بێدەنگ بە.

68
00:10:26,133 --> 00:10:29,567
من تەنها بە ئیزم دەگوت کە چۆن...
دوێنێ شەو لە نهۆمی خوارەوە دۆزیەوە.

69
00:10:30,000 --> 00:10:33,501
ئایا هەست بە کەمێک نیگەرانی دەکەیت
دەربارەی هەر شتێک یان سترێس؟

70
00:10:33,701 --> 00:10:35,400
نەخێر بۆچی؟

71
00:10:35,567 --> 00:10:36,801
ئایا شتێکی سەیرم دەکرد؟

72
00:10:37,033 --> 00:10:37,968
ئایا خراپ بوو؟

73
00:10:38,234 --> 00:10:39,000
نا نا ئازیزم.

74
00:10:39,267 --> 00:10:40,133
من دکتۆرێکی نوێ دەدۆزمەوە.

75
00:10:40,133 --> 00:10:41,133
بۆچی؟

76
00:10:41,434 --> 00:10:42,400
چونکە، هەنگوین، تۆ -

77
00:10:42,634 --> 00:10:43,834
نەخێر، تەنها خەونێکی ترسناکم بینی.

78
00:10:44,100 --> 00:10:45,400
باش خەوتم، هەست بە باشی دەکەم.

79
00:10:45,400 --> 00:10:47,067
[تەلەفۆن زەق دەبێتەوە]

80
00:10:47,300 --> 00:10:49,000
ماریا لێرەدایە.

81
00:10:49,601 --> 00:10:50,501
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

82
00:10:51,067 --> 00:10:53,367
بۆچی دانانیشیت
و هەندێک نانی بەیانی بخۆن؟

83
00:10:53,701 --> 00:10:54,601
دەبێت بچم.

84
00:11:10,100 --> 00:11:12,467
[تێبینی نەخوازراو]

85
00:11:17,067 --> 00:11:19,834
[ژاوەژاو لە قاتی سەرەوە]

86
00:11:25,067 --> 00:11:27,300
ڕۆبێرت؟

87
00:11:31,868 --> 00:11:33,734
ڕۆبێرت!

88
00:11:39,701 --> 00:11:41,901
ڕۆبێرت!

89
00:11:45,667 --> 00:11:47,133
ئای ئازیزم!

90
00:11:47,367 --> 00:11:49,100
سڵاو!

91
00:11:49,334 --> 00:11:51,267
وەرە ئێرە!

92
00:12:01,367 --> 00:12:03,767
[دەرگاکە دەقیژێت].

93
00:12:29,534 --> 00:12:31,934
[ژاوەژاوی لێدان].

94
00:12:42,367 --> 00:12:44,801
[لێدان]

95
00:13:00,200 --> 00:13:05,100
ساڵانێک لەمەوبەر، ئینگلیزێک
کە گۆڕی میسری هەڵکەندبوو

96
00:13:05,534 --> 00:13:08,167
کاشێکی دزیوە
لە شوێنەوارە تاڵانکراوەکان

97
00:13:08,868 --> 00:13:11,133
و هەڵهات بۆ شاری مەکسیکۆ.

98
00:13:11,901 --> 00:13:15,868
ماڵێکی دروست کرد،
ژیانێک، خێزانێک،

99
00:13:15,868 --> 00:13:18,934
گەنجینەی بازرگانی
لە بازاڕی ڕەشدا،

100
00:13:19,234 --> 00:13:26,067
سەربازێک، سەرگەردانێک،
دزێک: باپیرە گەورەکەم.

101
00:13:26,434 --> 00:13:31,834
بینە، من لە خێزانێکدا گەورە بووم
کە لە ڕاستیدا گۆڕەکانی هەڵکەندووە.

102
00:13:33,234 --> 00:13:35,334
وە میسرییەکان باوەڕیان هێنا

103
00:13:35,334 --> 00:13:40,767
ئەگەر ناویان بووایە
لەسەر لێوی کەسێکی زیندوو،

104
00:13:41,200 --> 00:13:42,234
پاشان دەژیان.

105
00:13:42,467 --> 00:13:45,300
مرۆڤ لە ڕاستیدا هەڵدەگرێت

106
00:13:45,534 --> 00:13:49,834
ئەزموونەکان
لە باوباپیرانیان لە DNA ی خۆیاندا.

107
00:13:52,067 --> 00:13:55,067
ڕەنگە هەموومان جنۆکەیی بین.

108
00:14:14,100 --> 00:14:15,934
[VO] ئەو بەناودا دەگەڕا
ماڵەکە لە شەودا.

109
00:14:16,100 --> 00:14:17,534
[VO] ئەو بوو
هەمیشە بە خەودا دەڕۆن.

110
00:14:17,868 --> 00:14:20,634
[VO] ئەویش وتی کە هەمان شتم هەیە
خەونەکان دووبارە و سێبارە.

111
00:14:20,868 --> 00:14:23,634
[VO] پێم وایە ئەو بوو
بەهۆی شەڕەوە تووشی شۆک بوو.

112
00:14:23,868 --> 00:14:25,067
[VO] دایکم بۆ شوێنێک ڕۆشتووە.

113
00:14:25,300 --> 00:14:26,901
شەوانە باشتر دەخەوێت.

114
00:14:27,133 --> 00:14:30,267
[VO] ڕۆبێرت؟ ڕۆبێرت، ١٣ ساڵ.
جارێکی تر خەوتوویت.

115
00:14:31,834 --> 00:14:33,467
[ڕۆبێرت ڤی ئۆ] تەنها قۆناغێکە.
ئەویش لەوە گەورە دەبێت.

116
00:14:33,767 --> 00:14:35,501
[بێث ڤۆ] ئەو نەبوو
خەوتن بە دەوری ماڵەکەدا ڕۆیشتن

117
00:14:35,767 --> 00:14:37,167
لە شیکاگۆ، ڕۆبێرت.

118
00:14:38,300 --> 00:14:39,467
ئەوە نیشانەیە.

119
00:14:40,501 --> 00:14:42,868
[سۆنیا هاوار دەکات].

120
00:14:55,834 --> 00:15:00,834
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

121
00:15:01,334 --> 00:15:02,067
ڕۆبێرت کۆروین.

122
00:15:02,334 --> 00:15:03,801
بەیانیتان باش کاک کۆروین.

123
00:15:03,968 --> 00:15:05,567
من ناوم دێریک مێندۆزایە.

124
00:15:06,434 --> 00:15:08,534
تێدەگەم تۆ بەشداریت
لە ڕەسەنایەتی کاشێکدا

125
00:15:08,834 --> 00:15:10,334
لە شوێنەوارەکان
و نامەنووسی

126
00:15:10,567 --> 00:15:12,167
بەم دواییە زیادکرا
لە لەندەن.

127
00:15:12,634 --> 00:15:14,133
بەڵێ من ئاشنام
لەگەڵ مادەکەدا.

128
00:15:14,334 --> 00:15:16,501
من بەدوای تایبەتێکدا دەگەڕێم
فیگەرێک کە هیوای ئەوەم دەخواست بیدۆزمەوە

129
00:15:16,734 --> 00:15:18,300
لەو کۆمەڵەیەدا، بەڵام نەیکرد.

130
00:15:18,601 --> 00:15:21,167
من باوەڕم بەو بابەتە هەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
چونکە بە شێوەیەکی تایبەت بەڕێوەدەچێت.

131
00:15:21,834 --> 00:15:23,501
من نوێنەرایەتی دەکەم
کۆکەرەوەیەکی بەرچاو.

132
00:15:24,100 --> 00:15:26,934
لەوانەیە بەلایدا تێپەڕ بم
و لەگەڵ ئێوە باسی بکەن؟

133
00:15:27,801 --> 00:15:29,434
ئایا تۆ پیاوەکەیت
کە لە دەرەوەی ماڵەکەم بوو

134
00:15:29,601 --> 00:15:31,501
ئەم بەیانیە لەسەر شەقام؟

135
00:15:31,801 --> 00:15:34,934
موکلەکەم دیارە،
کاک کۆروین، و تەواو دەوڵەمەند.

136
00:15:35,901 --> 00:15:37,200
شایەنی کاتت دەبێت.

137
00:15:37,801 --> 00:15:39,067
لە ماوەی کاتژمێرێکدا دەتبینم.

138
00:15:58,801 --> 00:15:59,834
سوپاس بۆ ناسینی ئێمە

139
00:16:00,100 --> 00:16:01,968
بەم ئاگادارییە کورتە،
کاک کۆروین.

140
00:16:03,067 --> 00:16:04,634
موکلەکەم، شارلۆت گرۆڤ.

141
00:16:04,834 --> 00:16:05,868
سڵاو.

142
00:16:06,167 --> 00:16:07,067
بەخێربێیت.

143
00:16:07,334 --> 00:16:08,667
ئێمە ئیختیاری ئێوە بەرز دەنرخێنین.

144
00:16:12,167 --> 00:16:13,300
من دەربارەی پۆڵم خوێندەوە.

145
00:16:13,734 --> 00:16:14,434
داوای لێبووردن دەکەم.

146
00:16:14,667 --> 00:16:15,834
چۆنە؟

147
00:16:16,067 --> 00:16:18,167
ئەویش دەستبەسەرە
لەم جیهانەدا بە ئامێرەکان.

148
00:16:19,501 --> 00:16:23,167
بەقەد ئەوەی پیاو دەتوانێت خراپ بێت
و هێشتا لە ژیاندا بێت.

149
00:16:23,968 --> 00:16:24,801
ماڵەکەت خۆشەویستە.

150
00:16:25,067 --> 00:16:25,834
سوپاس.

151
00:16:26,067 --> 00:16:27,868
Ah.re هێشتا نوێکردنەوەی.

152
00:16:28,634 --> 00:16:30,133
ئەمەم لە کتێبەکاندا بینیوە.

153
00:16:30,367 --> 00:16:32,400
نەرێنییەکان بریتین لە...
لە مۆزەخانەی بەریتانیا.

154
00:16:32,634 --> 00:16:35,234
ئەوانە چاپی ئەسڵین،
و لە لای چەپەوە،

155
00:16:35,534 --> 00:16:40,067
ئەوە ئارسەر کۆروینە،
باپیرە گەورەی بەدناو.

156
00:16:40,634 --> 00:16:42,567
خێزانەکە لە کوێ بوو
پێش هەموو ئەمانە؟

157
00:16:42,801 --> 00:16:46,067
ئای بەراز بەخێوکەران
لە میدلەندزی ئینگلیزی.

158
00:16:46,267 --> 00:16:48,367
بەم شێوەیە ڕزگاری بوو
بۆ ناو سەربازی،

159
00:16:48,534 --> 00:16:51,167
و پاشان بۆ میسر،

160
00:16:51,534 --> 00:16:52,400
و پاشان لێرە.

161
00:16:53,434 --> 00:16:54,801
قەسابی کابول.

162
00:16:55,968 --> 00:16:57,367
ژێردەستەی هیندستان.

163
00:16:58,534 --> 00:17:00,200
پیاوی شاژن لە میسر.

164
00:17:02,167 --> 00:17:04,067
حەزت لە هەندێک چایە، قاوە؟

165
00:17:04,400 --> 00:17:05,467
تەکیلا؟

166
00:17:05,734 --> 00:17:07,634
نەخێر، سوپاس.

167
00:17:07,901 --> 00:17:09,300
زۆرم پێ خۆشە ببینم...

168
00:17:11,267 --> 00:17:11,901
ئایا ئەمە هەمووی؟

169
00:17:11,901 --> 00:17:12,734
زۆربەی.

170
00:17:13,334 --> 00:17:15,801
پارچە گرنگەکان
گەڕایەوە بۆ قاهیرە

171
00:17:16,334 --> 00:17:19,100
یان مۆزەخانەی بەریتانیا
کاتێک باوکم لە ژیاندا بوو.

172
00:17:19,734 --> 00:17:21,834
من هەوڵ دەدەم شوێنەکەی بدۆزمەوە
چەند پارچەیەک کە شوێنپێمان گرتووە

173
00:17:22,067 --> 00:17:24,601
بۆ هەڵکەندنی ساڵی ١٩٢١
لە ئەبیدۆس،

174
00:17:24,901 --> 00:17:26,234
بە سەرۆکایەتی باپیرە گەورەکەت.

175
00:17:26,567 --> 00:17:27,767
[تارەکانی ورووژێنەر]

176
00:17:28,067 --> 00:17:29,701
موڵک و ماڵی پاترۆنەکەی
تەسفیە کرا.

177
00:17:33,467 --> 00:17:35,834
خێزانی ئیرل هاتن
بۆ ئەوەی باوەڕی بەوە هەبێت کە چەند بابەتی...

178
00:17:36,067 --> 00:17:38,300
هێنرایە ئینگلتەرا
لە میسرەوە نەفرەتیان لێکرا.

179
00:17:39,067 --> 00:17:41,868
یەکێک لە گۆڕەکانی ئابەردۆس
دەردەکەوێت وەسف دەکات

180
00:17:42,467 --> 00:17:45,801
فیگەرێکی مێینە.
شین faience، جیاواز.

181
00:17:46,100 --> 00:17:48,734
ئەم پارچانە دۆزرایەوە
لە هەموو بیابانەکەدا.

182
00:17:49,234 --> 00:17:50,234
بەم شێوەیە نییە.

183
00:17:50,934 --> 00:17:54,667
نەخشێنراوەکانی شوێنەکە ئاماژە بەوە دەکەن
قوربانییەکی ڕاگر.

184
00:17:55,267 --> 00:17:58,834
خەزووری پاشا، پێش خانەدان،

185
00:17:59,567 --> 00:18:03,667
لەلایەن قەشەیەکەوە ئەنجام دەدرێت
بەکارهێنانی سیحری بەهێزی هێکا.

186
00:18:04,667 --> 00:18:07,534
دواهەمین نامەی ئیرل
باپیرە گەورەکەت تۆمەتبار بکە

187
00:18:07,767 --> 00:18:11,767
لە وەرگرتنی پارچەکە بە سەرخۆشی
گەڕایەوە بە ئامانجی دەمانچە لە ساڵی ١٩٢٦.

188
00:18:12,334 --> 00:18:13,200
من سەرم سوڕنابێت.

189
00:18:13,701 --> 00:18:16,067
پاشان ئارسەر کۆروین
لە ئینگلتەرا لەناو دەچێت

190
00:18:16,367 --> 00:18:18,167
لەگەڵ سندوقەکانی تاڵانی تاڵانکراو.

191
00:18:19,100 --> 00:18:20,367
پارچەکە هاتە ئێرە.

192
00:18:21,067 --> 00:18:24,367
باوەڕم وایە لێرەدا دەمێنێتەوە،
یان دەزانی لە کوێیە.

193
00:18:25,334 --> 00:18:28,067
باشە ببورە، من نایکەم.

194
00:18:28,300 --> 00:18:31,100
تۆ درۆ دەکەیت.
تکایە، بوەستە.

195
00:18:33,300 --> 00:18:37,567
تۆ تێدەگەیت کە زانستەکە
دەربارەی جادوو و نەفرەت

196
00:18:37,801 --> 00:18:40,868
بۆ دروستکردن داهێنرا
بازاڕێک بۆ شتە کۆنەکان.

197
00:18:41,701 --> 00:18:45,534
یەکەم شوێنەوارەکانی میسری
لە ڤۆدێڤیلس نمایشکرابوون.

198
00:18:46,234 --> 00:18:49,467
هیچ سیحرێک نییە، نە هێکا،

199
00:18:49,667 --> 00:18:52,567
نە ویکا، نە نۆرس.

200
00:18:52,834 --> 00:18:53,968
دڵنیابە؟

201
00:18:54,234 --> 00:18:56,534
پێمی نیشان بدە.
بیرۆکەکەم دەگۆڕم.

202
00:18:58,501 --> 00:19:00,400
[ژاوەژاو]

203
00:19:00,567 --> 00:19:04,234
لە کتێبەکانی حەنۆخدا،
فریشتەکان کە لەلایەن خوداوە نێردراوەتەوە

204
00:19:04,534 --> 00:19:07,701
هێزی بەرزکردنەوەی ژیانی هەبوو
لە مادەی بێهێزەوە،

205
00:19:07,701 --> 00:19:10,067
دووبارە ڕێکخستنەوەی توخمەکان بە بەکارهێنانی وشەکان،

206
00:19:10,067 --> 00:19:14,133
نوێنەری واقیع نییە،
بەڵام ئەوە واقیعن.

207
00:19:15,200 --> 00:19:19,400
ئەم دیارییە لە دروستکردندا بوونی هەیە
و ئەفسانەی پێش لافاو لە سەرانسەری جیهاندا.

208
00:19:20,901 --> 00:19:22,634
من باوەڕم بە هێکاکانی ناو گۆڕەکە هەیە

209
00:19:22,901 --> 00:19:25,133
باپیرە گەورەکەت
بە هەڵە لە،

210
00:19:25,133 --> 00:19:29,167
بۆ ئەوەی دواهەمین بەڵگەنامە بێت
باسکردنی ئەم زمانە ونبووە.

211
00:19:29,601 --> 00:19:32,267
من باوەڕم بە هێزی ژیان هەیە
هەستی پێدەکرێت لەلایەن ئەوانەی

212
00:19:32,534 --> 00:19:34,767
کە ئەم شوێنەوارەی بەدەستەوە بوو
بۆ ئەوەی بەڵگە بێت

213
00:19:35,067 --> 00:19:37,901
لەم سیحرە قووڵە کۆنە
لەناوەوە نێژراوە.

214
00:19:39,534 --> 00:19:43,801
باوەڕم وایە ئەم دیارییە سەفەری کردووە
کات و شوێن بۆ چاوپێکەوتنمان.

215
00:19:44,868 --> 00:19:48,567
دەیدۆزینەوە و بەکاری دەهێنین
بۆ ئەوەی هاوسەرەکەم بگەڕێنمەوە.

216
00:19:50,467 --> 00:19:53,734
ئەگەر بەدواداچوونت کردووە
ئەم پارچەیە،

217
00:19:54,067 --> 00:19:56,100
ئەوا تۆ دەتزانی
کە لەو ڕۆژانەدا،

218
00:19:56,367 --> 00:19:59,133
خەڵک گەنجینەکانیان بەخشی
وەک دیاری،

219
00:19:59,367 --> 00:20:00,601
وەک بارمتە بەکاریان هێناون،

220
00:20:00,834 --> 00:20:02,234
کڕیویانە و فرۆشتوویانە
لە بازاڕە ڕەشەکاندا.

221
00:20:02,467 --> 00:20:06,501
دەکرێت لە ئۆسلۆ بێت،
سەنگافورە، بوینس ئایرێس.

222
00:20:07,167 --> 00:20:10,367
وە هەندێک شت،
کات تەنها دەوێت.

223
00:20:11,167 --> 00:20:12,701
هاوسەرەکەم پیاوێکی گەورەیە.

224
00:20:12,934 --> 00:20:14,834
ئەم دونیا جێناهێڵێت

225
00:20:15,033 --> 00:20:17,534
دەمکوتکردن و تفکردن
لە جێگەی نەخۆشخانەدا.

226
00:20:17,734 --> 00:20:18,901
خۆزگە دەمتوانی یارمەتیت بدەم.

227
00:20:19,234 --> 00:20:22,334
هیوادارم کە پۆڵ چاک بێتەوە.
ئەنجامی دەدەم.

228
00:20:22,634 --> 00:20:24,667
باپیرە گەورەکەت
ئەم پارچەیەی بە دەستەوە گرت.

229
00:20:24,901 --> 00:20:27,567
ئەو ڕاستییەکەی دەزانی.
ون نەدەبوو.

230
00:20:28,901 --> 00:20:30,968
دەتوانم هاوپەیمانێکی بەنرخ بم،

231
00:20:31,234 --> 00:20:34,400
یان دەتوانم هەموو ئەو شتانەم هەبێت کە تۆیت
و خۆی لە تۆ وەرگیراوە.

232
00:20:35,834 --> 00:20:37,901
سوپاس بۆ بینینی ئێمە
لەسەر ئاگادارییەکی وا کورت.

233
00:20:38,601 --> 00:20:40,601
دێریک بەدواداچوون دەکات
سبەی لەگەڵ ئێوە.

234
00:21:35,834 --> 00:21:38,968
[مۆسیقای چاوەڕوانکراو]

235
00:21:53,667 --> 00:21:55,300
بەڵێن بدە بە سەلامەتی بیهێڵیتەوە.

236
00:21:55,701 --> 00:21:57,868
ئەو کچە سیحرە.

237
00:22:14,067 --> 00:22:16,400
[مۆسیقا دروست دەکات].

238
00:23:37,834 --> 00:23:41,133
[تێبینی عیرفانیی]

239
00:23:41,367 --> 00:23:42,467
تۆم لەبیر کرد.

240
00:24:12,400 --> 00:24:14,767
[مۆسیقای چەواشەکراو]

241
00:25:20,167 --> 00:25:22,400
ڕۆبێرت!

242
00:25:29,267 --> 00:25:31,167
ئیزۆبێل؟

243
00:25:35,167 --> 00:25:36,767
سڵاو!

244
00:25:48,501 --> 00:25:50,534
باوک؟

245
00:25:52,968 --> 00:25:57,934
[مۆسیقای چەواشەکراو دروست دەکات].

246
00:25:58,167 --> 00:26:01,100
[قەڵەقاندن]

247
00:26:03,801 --> 00:26:06,200
[بە گریانەوە]

248
00:27:00,300 --> 00:27:02,200
ئیز؟

249
00:27:07,868 --> 00:27:09,501
ئیزی؟

250
00:27:24,234 --> 00:27:25,701
ئەوان هاتوون.

251
00:27:27,667 --> 00:27:28,634
کاتی خەبەربوونەوە.

252
00:28:00,467 --> 00:28:02,400
پێویستە ئاگاداری خۆمان بین
بۆ ئەم یەکە.

253
00:28:02,734 --> 00:28:04,667
ئەو قسە دەکات.

254
00:28:15,400 --> 00:28:18,801
[مۆسیقای پیانۆ دەژەنرێت]

255
00:28:29,167 --> 00:28:32,901
[مۆسیقای پیانۆ بەردەوامە]

256
00:28:42,934 --> 00:28:45,400
هێی لێرە چی دەکەیت؟

257
00:28:45,701 --> 00:28:47,133
ئایا دەگەڕێینەوە بۆ شیکاگۆ؟

258
00:28:47,400 --> 00:28:49,234
نازانم. ڕەنگە نەبێت.

259
00:28:51,434 --> 00:28:56,067
[مۆسیقای پیانۆ]

260
00:28:56,267 --> 00:28:56,934
ئەوە چییە؟

261
00:28:57,133 --> 00:28:58,868
ئەو کەسانە کێن؟

262
00:28:59,100 --> 00:29:00,734
ئەو کەسێکە.
من لە تیڤی بینیومە.

263
00:29:00,968 --> 00:29:03,067
شارلۆت گرۆڤ. ئەو کچە...
خاوەنکارێکی دەوڵەمەندی تەکنەلۆژیا.

264
00:29:03,300 --> 00:29:04,601
باشە، سەیرکە،
من لێت دەخوڕمەوە.

265
00:29:04,834 --> 00:29:06,367
ناتوانیت قوتابخانە بخەیتە ژێر زەوی.

266
00:29:06,601 --> 00:29:08,567
ئەگەر بگەڕێینەوە
بۆ شیکاگۆ، کێ گرنگی پێدەدات؟

267
00:29:08,801 --> 00:29:12,067
پێم وتیت، ئەوە ڕەنگە
نابێت ڕووبدات.

268
00:29:14,601 --> 00:29:16,133
ئەو ڕاست دەکات.

269
00:29:16,367 --> 00:29:17,501
لێرە شتێک هەیە.

270
00:29:18,534 --> 00:29:19,534
لەکوێ؟

271
00:29:19,767 --> 00:29:20,801
لە ماڵەوە.

272
00:29:21,601 --> 00:29:23,300
کچێک، ڕۆحێک.

273
00:29:23,534 --> 00:29:24,634
من ئەوم بینیوە.

274
00:29:24,901 --> 00:29:26,734
خەوتنیش هەر ئەوە.

275
00:29:26,968 --> 00:29:27,934
خەون بینین سەیر نییە.

276
00:29:27,934 --> 00:29:29,467
ئەوە ئەو کچەیە.

277
00:29:29,901 --> 00:29:34,601
دەزانی باوکم هەموو...
شارەزا لە خەیاڵدا لەم ماڵەدا.

278
00:29:34,601 --> 00:29:36,634
ڕۆحانیەکان، میدیاکاران،

279
00:29:36,868 --> 00:29:40,567
کۆنمێن، دینگبات
لە هەموو هێڵێک.

280
00:29:40,834 --> 00:29:44,067
وە دەزانی چییان دۆزیەوە؟

281
00:29:44,200 --> 00:29:46,667
نادا، هیچ.

282
00:29:46,667 --> 00:29:49,767
هەنگوین، ماڵەکان جنۆکەیی نین.

283
00:29:50,067 --> 00:29:50,934
خەڵک...

284
00:29:51,167 --> 00:29:52,300
دایکمیش دەزانێت.

285
00:29:53,667 --> 00:29:55,067
هەر بۆیە دەیەوێت بڕوات.

286
00:29:55,300 --> 00:29:58,767
دایکت وایە
ڕێگایەکی دوور لە خێزانەکەیەوە دوورە.

287
00:29:59,200 --> 00:30:00,367
ئەمە ماڵی ئەو نییە.

288
00:30:00,801 --> 00:30:02,000
ئایا بۆ تۆیە؟

289
00:30:04,234 --> 00:30:05,167
نازانم.

290
00:30:05,634 --> 00:30:07,434
شوێنی یەکەمە
کە دەتوانم لەبیرم بێت.

291
00:30:08,300 --> 00:30:10,200
ئاڵۆزە.

292
00:30:10,501 --> 00:30:12,601
ئەو ڕاست دەکات.

293
00:30:12,868 --> 00:30:14,033
تۆ درۆزنێکی خراپیت.

294
00:30:15,801 --> 00:30:17,067
باشە. با بچین.

295
00:30:17,334 --> 00:30:18,300
باشە. خۆم دەبەم.

296
00:30:18,300 --> 00:30:19,267
بەناو پارکەکەدا تێدەپەڕم.

297
00:30:19,501 --> 00:30:20,934
سڵاو!

298
00:30:21,667 --> 00:30:23,501
سڵاو!

299
00:30:24,067 --> 00:30:25,834
ئاگادار بە!

300
00:30:29,801 --> 00:30:34,434
[ڕادیۆ مۆسیقای ڕۆک دەژەنێت].

301
00:30:34,667 --> 00:30:36,567
کلیۆ ئۆف.

302
00:30:46,634 --> 00:30:49,734
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

303
00:30:52,534 --> 00:30:54,200
هێی، مۆکە.

304
00:30:54,434 --> 00:30:55,701
سوپاس بۆ گەڕانەوەت لەگەڵم.

305
00:30:56,234 --> 00:30:57,200
بێگومان ڕۆبێرت.

306
00:30:57,901 --> 00:30:58,968
زۆر درێژە.

307
00:31:00,701 --> 00:31:03,534
ئەو پارچەیەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،
لە ئەبیدۆسەوە هاتووە؟

308
00:31:03,534 --> 00:31:05,667
تەنها شتێکی سادەیە
بووکی فیگەری مردوو.

309
00:31:05,901 --> 00:31:06,901
ئەوان یەک دینارن بۆ دەیان.

310
00:31:07,367 --> 00:31:08,067
شین فەینس.

311
00:31:08,267 --> 00:31:09,567
بە باشی پارێزراوە؟

312
00:31:09,868 --> 00:31:12,434
ئێستا ئەگەر وا بووبێت
لە دەستی خێزانەکەتدا،

313
00:31:12,667 --> 00:31:13,968
تۆ دەتناسیتەوە.

314
00:31:14,200 --> 00:31:15,801
ئەگەر وابوو،
پێش سەردەمی من بوو.

315
00:31:16,067 --> 00:31:18,067
من هەرگیز نەمبینیوە.

316
00:31:18,834 --> 00:31:22,801
کەواتە، دێریک مێندۆزا کێیە؟

317
00:31:23,100 --> 00:31:25,534
ئاماژەی بەوەشکردووە، لە ڕێکخراوێکی ناحکومیدا کاردەکات،

318
00:31:25,701 --> 00:31:28,267
بەڵام لەم دواییانەدا لە جیزە بوو،
ئەنجامدانی هەندێک لێکۆڵینەوە،

319
00:31:28,267 --> 00:31:30,501
و داوای کرد هەندێکیان ببینێت
لە پەرتووکەکان

320
00:31:30,734 --> 00:31:32,501
لە میت ڕاهینا
ناچار بوون بیکەن

321
00:31:32,701 --> 00:31:34,767
لەگەڵ ڕێوڕەسمی ناشتن لە ئەبیدۆس.

322
00:31:35,300 --> 00:31:36,968
چی لەم پەرتووکانەدا هەبوو؟

323
00:31:37,133 --> 00:31:38,234
هیچ شتێکی بەهادار نییە.

324
00:31:38,834 --> 00:31:42,067
زانستی بنەماڵەی کۆڵبەرێک،
دیمەنێکی ناوخۆیی.

325
00:31:42,534 --> 00:31:43,801
باشە تۆ ئەوانت لۆگ کردووە؟

326
00:31:43,801 --> 00:31:45,300
دەتوانی بۆم بنێری؟

327
00:31:45,534 --> 00:31:46,701
دڵنیام ئێمە هەمانە.

328
00:31:46,934 --> 00:31:49,367
- بۆت دەنێرم.
- سوپاس بۆ تۆ مۆکە.

329
00:31:49,601 --> 00:31:52,601
بەڕێزان ڕۆبێرت، بۆچی...
ئەم کەسە تەکنەلۆژیانە لەناکاو

330
00:31:52,834 --> 00:31:55,834
ئارەزووی ئەم پەرتووکە کۆنانە دەکەیت؟

331
00:32:26,067 --> 00:32:30,501
بە نیورۆلینکەکان، ئێمە ڕاستمان کردۆتەوە
زیانگەیاندن بە جەڵتەی مێشک، سەرئێشە،

332
00:32:30,801 --> 00:32:32,100
و نەخۆشی ئەلزەهایمەر.

333
00:32:32,868 --> 00:32:34,667
ئێمە لە ئێستاوەین
خۆمان بارکردن.

334
00:32:35,434 --> 00:32:37,868
چەند ماوە پێش...
ئەو ئامادەیی دیجیتاڵییە

335
00:32:38,167 --> 00:32:40,934
دەسەڵاتی هەیە
و ئاڵۆزییەکانی

336
00:32:42,100 --> 00:32:44,234
بۆ ئەوەی ببێتە ئامادەبوون؟

337
00:32:44,234 --> 00:32:46,067
ئێمە مردن چارەسەر دەکەین
وەک نەخۆشییەک.

338
00:32:47,133 --> 00:32:50,667
لە ئێستادا کەسانێک لە ژیاندان
کە ڕەنگە پێویستی بە مردن نەبێت، هەرگیز.

339
00:32:51,300 --> 00:32:54,868
کاتێک لەدایک بوون نایەت
لەگەڵ سزای لەسێدارەدان،

340
00:32:55,100 --> 00:32:57,267
بیهێنە بەرچاوت کە لە ژیاندا چییە
بەو مانایە دەبێت.

341
00:33:00,734 --> 00:33:03,434
[دەنگی ئاگادارکردنەوەی ئیمەیڵ]

342
00:33:03,667 --> 00:33:05,968
[مۆسیقای نەخوازراو]

343
00:33:13,901 --> 00:33:19,067
[VO] پێش ئەوەی فیرعەونەکان بجوڵێن
باکوور، پێش شانشینی یەکەم،

344
00:33:19,267 --> 00:33:21,334
پاشایەکی شێت مرد.

345
00:33:22,200 --> 00:33:25,534
کچێک دزرا
لە گوندێکەوە،

346
00:33:25,701 --> 00:33:28,801
لە گۆڕێکی دەرەوەدا کوژرا،

347
00:33:29,100 --> 00:33:32,667
ڕۆحی بەستراوەتەوە بە فیگەرێکەوە،
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەستێتەوە

348
00:33:32,834 --> 00:33:37,701
وەک خەزووری ئەم پاشایە
لە جیهانی داهاتوودا.

349
00:33:38,367 --> 00:33:41,801
ناوی ئارا بوو.

350
00:33:43,367 --> 00:33:45,434
خاڵۆزاکەی هەوڵیدا بەدوایدا بگەڕێت،

351
00:33:45,701 --> 00:33:50,834
بەڵام ڕێگاکە ون بوو
گۆڕەکەش نەدۆزرایەوە.

352
00:33:51,567 --> 00:33:53,334
هەرگیز لە گەڕان نەوەستا.

353
00:33:54,100 --> 00:33:57,634
ئەرکەکە تێپەڕی خوشکەکەم
بۆ کچ، دایک بۆ کوڕ.

354
00:33:58,667 --> 00:34:00,734
خوشکەکەمان بدۆزەرەوە بەستراو

355
00:34:00,968 --> 00:34:04,467
لە تاریکییەکی بێکۆتادا
و ئازادی کرد.

356
00:34:05,100 --> 00:34:08,200
ئەگەر ئەمە دەخوێنیتەوە،

357
00:34:08,467 --> 00:34:10,701
ئەم ئەرکە بۆ ئێوە تێپەڕیوە.

358
00:34:15,434 --> 00:34:17,767
[مۆسیقای پێشبینی]

359
00:34:35,467 --> 00:34:37,267
[مۆسیقا ئاوساوە].

360
00:34:37,467 --> 00:34:39,834
[هەنگاوەکان]

361
00:34:47,501 --> 00:34:49,067
- هێی.
- سڵاو.

362
00:34:49,267 --> 00:34:50,968
قوتابخانە پەیوەندی کرد.

363
00:34:51,133 --> 00:34:53,234
وتی کە ناتوانن بیدۆزنەوە
بۆ ماوەی دوو کاتژمێر ئەم بەیانییە.

364
00:34:53,801 --> 00:34:54,801
بەڵێ، دەزانم.

365
00:34:55,067 --> 00:34:56,968
منیش دەمویست بیبەمەوە.

366
00:34:57,167 --> 00:34:58,300
ئەو دەیەوێت بمێنێتەوە.

367
00:35:01,100 --> 00:35:02,467
وابزانم ئێستا من کەسە خراپەکەم؟

368
00:35:02,767 --> 00:35:05,067
نەخێر هەنگوین،
هەموویم لەسەر تۆ دانەناوە.

369
00:35:05,234 --> 00:35:06,234
[ئایرکۆندیشن داگیرساوە]

370
00:35:06,467 --> 00:35:08,334
ئای خوایە گیان.

371
00:35:08,567 --> 00:35:10,434
جیز.

372
00:35:10,434 --> 00:35:13,868
بۆچی ئەم شتە نەفرەتییە
هەمیشە هەوڵی ساردکەرەوەمان دەدات؟

373
00:35:14,400 --> 00:35:16,334
دەتوانن - دەتوانن تکایە؟

374
00:35:18,534 --> 00:35:21,267
هێی ئیز، ئایا تۆ تێکەڵاو بوویت
لەگەڵ گەرمکەرەوە؟

375
00:35:21,501 --> 00:35:22,901
تەنانەت نازانم چۆن کاردەکات.

376
00:35:23,133 --> 00:35:24,234
باشە باشە دەستی لێ مەدە.

377
00:35:24,467 --> 00:35:25,767
من نەمکرد!

378
00:35:31,234 --> 00:35:33,100
پێویست ناکات
بۆ نیشتنەوەی شاتلێکی بۆشایی ئاسمان.

379
00:35:33,334 --> 00:35:35,767
تەنها پێویستی بە هێشتنەوەی ماڵەکە هەیە
لە پلەی گەرمی ٦٨ پلە.

380
00:35:36,067 --> 00:35:38,367
باشە. 68. چاک کراوە.

381
00:35:38,667 --> 00:35:39,467
[بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

382
00:35:39,767 --> 00:35:41,067
دەتوانن بێن لەگەڵمان بمێننەوە.

383
00:35:41,767 --> 00:35:42,767
ڕێگەم پێنادەن.

384
00:35:43,133 --> 00:35:45,067
ئەوان گرنگی پێ نادەن.
تەنها بەدەوریدا دەمکێشن.

385
00:35:46,834 --> 00:35:48,133
[بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات].

386
00:35:49,400 --> 00:35:50,734
چی؟

387
00:35:56,801 --> 00:35:58,934
¿دۆندێ؟ ئەمە؟

388
00:35:59,200 --> 00:36:00,634
کێ لێرە بوو؟

389
00:36:00,868 --> 00:36:02,801
جانیس وتی کە هەن
هەندێک کەسی ئەمنی

390
00:36:03,100 --> 00:36:04,534
لە دەرەوە لەسەر شەقامەکە؟

391
00:36:04,734 --> 00:36:08,133
کۆنەپەرستانێک بوو
دەڵاڵ، و، ئم...

392
00:36:08,367 --> 00:36:10,100
شارلۆت گرۆڤ.

393
00:36:10,300 --> 00:36:12,300
شارلۆت گرۆڤ؟

394
00:36:12,567 --> 00:36:14,334
ئەوانە گیرفانی قووڵن، ڕۆبێرت.

395
00:36:15,467 --> 00:36:16,834
کۆنسێرتێک بۆ تۆ باش دەبێت.

396
00:36:16,834 --> 00:36:20,067
ئەگەر هەتبووە
شتێکی ڕاستەقینە ڕوودەدات،

397
00:36:20,267 --> 00:36:22,467
ئەم شیکاگۆیە
گفتوگۆکان دەگۆڕدرێن.

398
00:36:23,234 --> 00:36:25,267
بەڵێ کتێبەکەم شتێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

399
00:36:25,434 --> 00:36:26,801
دەزانم ئەزیزم.

400
00:36:28,300 --> 00:36:31,133
داوات لێکردم لاپەڕە بخوێنمەوە.
لاپەڕەکان لە کوێن؟

401
00:36:31,367 --> 00:36:32,834
تەنها هێشتا لەوێ نیم، خۆشەویستم.

402
00:36:33,601 --> 00:36:35,567
کەی دەگەیتە ئەوێ؟

403
00:36:35,567 --> 00:36:37,501
من - نازانم
ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ ئەنجامی دەدەیت.

404
00:36:37,834 --> 00:36:39,567
[دەنگی کارەبایی،
ڕادیۆ جاز دەژەنێت].

405
00:36:39,834 --> 00:36:42,100
ئای خوایە گیان.
ئێستا گاڵتەم پێ دەکەیت؟

406
00:36:42,300 --> 00:36:44,367
چی بە گەمژە؟

407
00:36:47,067 --> 00:36:48,701
[مۆسیقای ترسناک]

408
00:36:48,934 --> 00:36:49,968
ئیز؟

409
00:36:50,200 --> 00:36:51,667
¿کوی؟

410
00:36:53,534 --> 00:36:54,901
ئیز؟

411
00:37:00,133 --> 00:37:02,467
[مۆسیقا دروست دەکات].

412
00:37:22,501 --> 00:37:25,234
[هاوار دەکات]

413
00:37:25,667 --> 00:37:27,400
ئیز؟

414
00:37:27,634 --> 00:37:29,300
ئەوە چی بوو؟

415
00:37:34,901 --> 00:37:36,968
کلیۆ! کوژاوە!
[ڕادیۆ دەوەستێت]

416
00:37:36,968 --> 00:37:40,100
سوێند بە خودا، ئەو گێلییە
شتەکە گاڵتەم پێدەکات، باشە؟

417
00:37:40,334 --> 00:37:41,200
گونجاو نییە.

418
00:37:41,434 --> 00:37:42,901
ئەوە - ئەوە - ئەوە ترسناکە!

419
00:37:43,167 --> 00:37:45,100
کلیۆ، تۆ گاڵتە بە بێث دەکەیت؟

420
00:37:45,334 --> 00:37:47,067
من گاڵتە بە بێث ناکەم.

421
00:37:50,467 --> 00:37:53,067
پەیوەندی بکەن بە خواکین،
و لێرە بیهێننەوە دەرەوە.

422
00:37:53,300 --> 00:37:54,434
ئەمە شتێکی فێنک نییە.

423
00:37:54,968 --> 00:37:57,834
مەبەستم ئەوەیە خۆشم دەوێت، بەڵام هیچ
هەرگیز چاک دەبێتەوە.

424
00:37:58,067 --> 00:38:01,267
باشە، باشە،
منیش دەیکەم، بەڵێن دەدەم، باشە؟

425
00:38:03,501 --> 00:38:04,334
ئاوی گەرم نییە.

426
00:38:05,133 --> 00:38:06,467
بەیانیان کۆبوونەوەم هەیە.

427
00:38:06,934 --> 00:38:08,400
ناتوانم دانیشتووم
لە تاریکیدا،

428
00:38:08,667 --> 00:38:10,701
ئاوی گەرم نەبێت،
وەک ئەوەی کەمپ بکەین.

429
00:38:11,334 --> 00:38:12,467
ئیزی!

430
00:38:12,701 --> 00:38:13,334
جانتایەک هەڵبگرە!

431
00:38:13,567 --> 00:38:14,701
ئێمە دەچینە ڕۆما!

432
00:38:17,767 --> 00:38:20,434
دایە گیان ئەوە کارەبا نییە.

433
00:38:20,667 --> 00:38:22,167
ئەوە کچەکەیە؟ ئەو کچە تووڕە بووە.

434
00:38:22,434 --> 00:38:24,267
چی؟ چ کچێک؟

435
00:38:24,701 --> 00:38:26,400
ئەو کچەی لە ماڵەوەیە؟

436
00:38:27,067 --> 00:38:28,200
لێرەدا جنۆکەیەک هەیە.

437
00:38:29,701 --> 00:38:32,934
منداڵەکەم ئەم خانووە جنۆکەی نییە.

438
00:38:32,934 --> 00:38:35,434
کۆنە،
و پەچە کراوە،

439
00:38:35,667 --> 00:38:40,133
و کاتێک هیچ شتێک بەڕاستی بەدەست ناهێنێت
چاک کراوە، ئەمەیە کە ڕوودەدات.

440
00:38:40,667 --> 00:38:41,501
جانتایەک هەڵبگرە.

441
00:38:42,968 --> 00:38:44,767
سویتی موکلەکە چۆڵە.
ئێمە دەچینە ڕۆما.

442
00:38:45,067 --> 00:38:46,167
دێیت یان دەمێنیتەوە؟

443
00:38:46,434 --> 00:38:49,367
نەخێر، پێویستە لە دواوە بمێنمەوە
و ئەم شتانە چاک بکەنەوە.

444
00:38:50,067 --> 00:38:51,801
ئەم خانووە مۆجۆی خراپە ڕۆبێرت.

445
00:38:52,567 --> 00:38:54,667
لەوانەیە نەتوانیت بیبینیت،
بەڵام من دەیکەم.

446
00:38:56,167 --> 00:38:58,400
دەتوانین بچینە شیکاگۆ،

447
00:38:58,400 --> 00:39:00,868
بەو شتانە بژیم کە دروستی دەکەم،
دەتوانیت لەوێ بنووسیت.

448
00:39:01,133 --> 00:39:03,367
ئەوە چی خراپە؟

449
00:39:10,200 --> 00:39:11,167
ئێمە دەچینە ڕۆما.

450
00:39:11,734 --> 00:39:14,067
کاتێک خەوی لێ دەکەوێتەوە،
بە دزییەوە دەیخەمە دەرەوە.

451
00:39:14,234 --> 00:39:15,200
من بناسە؟

452
00:39:15,501 --> 00:39:17,167
Sí، ئەگەر بتوانم!

453
00:39:34,567 --> 00:39:36,901
[مۆسیقای نەخوازراو]

454
00:39:55,901 --> 00:39:58,067
[زەنگی ئەلیکترۆنی].

455
00:39:58,267 --> 00:40:00,701
[دەنگی سووش]

456
00:40:07,834 --> 00:40:09,467
ڕۆبێرت!

457
00:40:20,501 --> 00:40:22,934
[دەرگاکان دادەخرێن]

458
00:41:03,367 --> 00:41:05,968
ڕۆبێرت!

459
00:41:24,501 --> 00:41:26,934
[ڕیزەکانی بەپەلە]

460
00:41:48,634 --> 00:41:51,067
[تێبینی وەسوەسە].

461
00:42:21,067 --> 00:42:23,234
ڕۆبێرت!

462
00:42:29,601 --> 00:42:32,067
[دەنگی ئەلیکترۆنی]

463
00:43:10,701 --> 00:43:13,133
[تێبینی شێواو]

464
00:43:29,300 --> 00:43:31,667
ئایا لەبیرتە
خەومان دەڕوات ڕۆبێرت؟

465
00:43:33,067 --> 00:43:36,934
تۆ گەشاوە بوویت،
منداڵێکی چاونەترس.

466
00:43:37,234 --> 00:43:40,934
کچەکەت هەر وەک خۆیەتی.
بوێر، زیرەک.

467
00:43:43,434 --> 00:43:46,100
ئەم شوێنە چییە؟

468
00:43:46,334 --> 00:43:48,534
ئایا - ئایا ئەمە مردنە؟

469
00:43:49,634 --> 00:43:52,968
ئەوانەی منیان برد
گەڕاونەتەوە.

470
00:43:53,801 --> 00:43:57,467
دەبێت بهێنرێنەوە
و کوژراون.

471
00:43:58,701 --> 00:44:01,067
ئێمە مرۆڤ ناکوژین.

472
00:44:02,901 --> 00:44:05,167
گۆشتی تۆم لەبەر کردووە.

473
00:44:06,701 --> 00:44:08,067
دڵی تۆ دەناسم.

474
00:44:09,234 --> 00:44:10,701
تۆ ناتوانی لێم بشاریتەوە.

475
00:44:23,567 --> 00:44:28,167
تۆ ناوت ئارایە.

476
00:44:30,067 --> 00:44:32,334
[تۆنە ناتەباکان]

477
00:44:52,567 --> 00:44:55,434
جارێکی تر نابرێمەوە.

478
00:44:56,701 --> 00:44:59,801
من بە کۆیلە هەڵناسم.

479
00:45:01,534 --> 00:45:04,200
بیانهێنە بۆ لای من.

480
00:45:17,834 --> 00:45:20,200
[تێبینی شێواو]

481
00:45:55,434 --> 00:45:57,767
[مۆسیقای گەشبین]

482
00:46:14,601 --> 00:46:16,200
من لەوێم.

483
00:46:26,634 --> 00:46:27,400
من لەوێم.

484
00:47:24,667 --> 00:47:26,701
من ئەو شتەم هەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

485
00:47:27,701 --> 00:47:31,234
بەخێربێن
بۆ ئەوەی بێن و وەریبگرن.

486
00:48:31,501 --> 00:48:33,267
کلیۆ، مۆسیقا.

487
00:48:33,501 --> 00:48:35,501
[مۆسیقای کلاسیک دەژەنێت].

488
00:48:35,801 --> 00:48:36,767
کلیۆ، مۆسیقا!

489
00:48:37,067 --> 00:48:39,868
[مۆسیقای گیتار دەژەنرێت]

490
00:48:40,133 --> 00:48:41,067
مۆسیقا.

491
00:48:41,367 --> 00:48:43,968
[مۆسیقای جاز دەژەنرێت]

492
00:49:14,634 --> 00:49:16,067
ئەو خۆی نییە.

493
00:49:17,534 --> 00:49:19,501
خەونم بەوە دەبینم کە خۆم نەبم.

494
00:49:19,734 --> 00:49:21,634
با جگە لە خۆم هەر شتێک بم.

495
00:49:21,868 --> 00:49:23,067
ناتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.

496
00:49:23,400 --> 00:49:25,701
ئای گوێی لە دەنگەکان دەبێت.

497
00:49:25,701 --> 00:49:27,534
تۆ گوێت لێیان دەبێت ڕۆبێرت.

498
00:49:27,868 --> 00:49:29,634
پێی بڵێ کە گوێت لێیان دەبێت.

499
00:49:31,067 --> 00:49:32,367
ڕابردوو ڕابردووە.

500
00:49:33,167 --> 00:49:35,534
ڕابردوو هەرگیز ڕابردوو نییە.

501
00:49:36,834 --> 00:49:38,601
هیچ شتێکی خۆشەویست لەدەست ناچێت.

502
00:50:10,000 --> 00:50:11,334
ئەو خۆی نییە.

503
00:50:12,834 --> 00:50:14,834
خەونم بەوە دەبینم کە خۆم نەبم.

504
00:50:15,067 --> 00:50:16,934
با جگە لە خۆم هەر شتێک بم.

505
00:50:17,167 --> 00:50:18,400
ناتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.

506
00:50:18,734 --> 00:50:20,934
ئای گوێی لە دەنگەکان دەبێت.

507
00:50:21,167 --> 00:50:22,801
تۆ گوێت لێیان دەبێت ڕۆبێرت.

508
00:50:23,234 --> 00:50:24,968
پێی بڵێ کە گوێت لێیان دەبێت.

509
00:50:26,100 --> 00:50:29,234
چاوەڕێی چیم لێدەکەیت؟

510
00:50:29,501 --> 00:50:30,801
ئەوان بۆ ئەو دێن ڕۆبەرت.

511
00:50:31,100 --> 00:50:33,234
ئەوە ئێوەن کە چاوتان پێیان بکەوێت.

512
00:50:45,868 --> 00:50:50,200
[مۆسیقای جاز دەژەنرێت]

513
00:51:05,934 --> 00:51:07,801
پێم وابوو تەنیام.

514
00:51:08,334 --> 00:51:09,868
باوکم لە کوێیە؟

515
00:51:11,734 --> 00:51:13,200
سەیرکە چەند جوانیت.

516
00:51:14,334 --> 00:51:16,734
ئەوە تۆیت لەناو گڵۆپەکاندا
و شتی وا، نەخێر؟

517
00:51:17,234 --> 00:51:19,100
بەڵێ من ئەوەندە باش ناجوڵێم
لەوەدا.

518
00:51:19,501 --> 00:51:20,567
من حەزم لە مۆسیقای تۆیە.

519
00:51:21,434 --> 00:51:22,300
ئەوە هی من نییە.

520
00:51:24,267 --> 00:51:25,601
کاتێک لە خەو هەڵسام داگیرساوە.

521
00:51:26,234 --> 00:51:28,067
تۆ لێرە بوویت
کاتێک باوکم کوڕ بوو.

522
00:51:39,601 --> 00:51:44,834
"و بەم شێوەیە خوداوەندەکان."
لە مرۆڤایەتی دوور دەکەوێتەوە.

523
00:51:44,834 --> 00:51:46,968
وە تەنها فریشتەی خراپەکار
دەمێنێتەوە”.

524
00:51:47,467 --> 00:51:49,400
ئەوە چییە؟

525
00:51:52,434 --> 00:51:54,934
من شەرمەزارم کاتێک منداڵەکان
زۆر پیر ببم بۆ بینینی من.

526
00:51:55,868 --> 00:51:59,701
تەنها منداڵ و... شێتەکان.

527
00:52:11,501 --> 00:52:15,167
[مۆسیقای چەواشەکراو]

528
00:52:38,567 --> 00:52:40,934
[ژاوەژاوی کتوپڕ]

529
00:52:54,834 --> 00:52:56,801
ئایا تۆ باشیت؟

530
00:52:57,467 --> 00:52:59,067
بەڵێ من باشم.

531
00:52:59,634 --> 00:53:01,234
لێرە چی دەکەیت؟

532
00:53:01,400 --> 00:53:03,834
قسەکردن لەگەڵ کچە مردووەکە
سەماکردن بەدەوری جەستەتدا.

533
00:53:07,567 --> 00:53:09,367
سەماکەم چۆنە؟

534
00:53:09,634 --> 00:53:12,067
خراپ نیە. زۆر سەیرە.

535
00:53:32,067 --> 00:53:34,100
ئەوان بۆ ئەمە هاتوون؟

536
00:53:34,434 --> 00:53:36,067
بەڵێ.

537
00:53:36,067 --> 00:53:38,200
چۆن کەسێک دەتوانێت
لێرەدا گیری خواردووە؟

538
00:53:38,434 --> 00:53:43,167
باشە شارلۆت پێی وایە
زمانێکی کۆنیان بەکارهێنا

539
00:53:43,434 --> 00:53:45,434
بۆ بەستنەوەی ڕۆحی،

540
00:53:45,434 --> 00:53:49,200
"با"ی ئەو، بۆ ئەو فیگەرە
بۆ گەشتکردن بۆ جیهانی داهاتوو.

541
00:53:50,067 --> 00:53:52,701
ڕەنگە زمانێکی پێش مرۆڤایەتی بێت

542
00:53:53,300 --> 00:53:57,834
کە نوێنەرایەتی واقیع ناکات،
بەڵام واقیعە.

543
00:53:58,534 --> 00:54:02,467
وە ئەگەر بە دروستی قسەی کرد،
دەتوانیت ماددە بگۆڕیت،

544
00:54:02,467 --> 00:54:05,067
تەنانەت ڕەنگە دەستکاریش بکەن
ژیان و مردن.

545
00:54:07,300 --> 00:54:10,734
کەواتە، ئەگەر ئەو کچە ڕاستەقینە بێت، کەواتە ئەوە؟

546
00:54:11,701 --> 00:54:13,067
بەڵێ.

547
00:54:13,267 --> 00:54:15,267
هەموو شتێکی گرنگت وت
گەڕایەوە.

548
00:54:16,300 --> 00:54:17,767
باشە من درۆم کرد.

549
00:54:17,934 --> 00:54:20,100
کەواتە دەتزانی ئەو لێرەیە؟

550
00:54:20,901 --> 00:54:25,067
کاتێک گەنج بووم،
هەستم بە شتێک کرد.

551
00:54:26,167 --> 00:54:29,400
بەڵام پێیان وتم
کە خەونم دەبینی.

552
00:54:30,334 --> 00:54:33,501
دایکمیان دانا،
داپیرەت،

553
00:54:33,767 --> 00:54:35,334
لە دامەزراوەیەکی دەروونیدا.

554
00:54:35,634 --> 00:54:39,200
وتیان شتێکی وا نییە
وەک ڕۆحی ونبوو

555
00:54:39,434 --> 00:54:42,968
یان زمانەکانی ڕووناکی،
هیچ سیحرێک نییە.

556
00:54:44,834 --> 00:54:45,968
تەنها ئەوە نەبێت کە هەیە.

557
00:54:48,367 --> 00:54:49,901
بەڵێ.

558
00:54:50,701 --> 00:54:52,501
بەڵێ.

559
00:54:53,167 --> 00:54:56,334
ئەویش وتی:

560
00:54:56,767 --> 00:54:58,100
"خوداکان دەڕۆن."

561
00:54:59,300 --> 00:55:00,734
بەڵێ.

562
00:55:00,968 --> 00:55:05,501
ئەوە هۆشدارییەکی دێرینە
لە خوداوەند تۆثەوە،

563
00:55:05,667 --> 00:55:08,801
"هەموو خوداوەندەکان."
لە زەوی دەڕوات.

564
00:55:09,067 --> 00:55:12,067
تەنها فریشتە خراپەکان
دەبێت بمێنێتەوە.

565
00:55:12,968 --> 00:55:16,334
جیهان پشێو دەبێت
و بە لاڕێدا بڕۆن.

566
00:55:17,734 --> 00:55:20,367
هەموو چاکەیەک نامێنێت”.

567
00:55:32,133 --> 00:55:33,400
ئیزۆبێل!

568
00:55:33,701 --> 00:55:36,200
کەواتە من بەرازی گینیای تۆم.
من چەواشەکاریم.

569
00:55:36,501 --> 00:55:38,067
هەرگیز تووشی هیچ مەترسییەک نەبوویت.

570
00:55:38,300 --> 00:55:39,534
تۆ ئەوە نازانیت.

571
00:55:40,167 --> 00:55:42,300
چی ئەگەر ئەو منی بەکارهێنابێت
بۆ ئەوەی لە سەقفەوە باز بدەیت؟

572
00:55:42,534 --> 00:55:44,200
پێموانییە ئەو ژنە ئەو کارە بکات.

573
00:56:19,133 --> 00:56:20,400
ئەو منم.

574
00:56:38,968 --> 00:56:40,934
بینین؟
ئەو لەوێیە...

575
00:56:40,934 --> 00:56:41,934
و ئەویش لەوێیە.

576
00:56:42,767 --> 00:56:45,567
ئەو ژنە چاوی لە دەرەوە بووە و سەیری ئێمەی کردووە
ئەم هەموو ساڵە.

577
00:56:46,834 --> 00:56:49,601
کەواتە چۆن دەتوانین ئازادی بکەین؟

578
00:56:50,100 --> 00:56:50,734
نازانم.

579
00:56:51,567 --> 00:56:54,434
وەڵامی ئەو پرسیارە
لەگەڵ پیاوێکدایە

580
00:56:54,667 --> 00:56:58,701
کە بە زمانێکی مردوو قسەی دەکرد
و ٥٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر کوژرا.

581
00:57:08,634 --> 00:57:11,334
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

582
00:57:15,834 --> 00:57:17,067
ئایا ئەوەت بەجێهێشت؟

583
00:57:17,267 --> 00:57:18,634
نەخێر.

584
00:57:18,901 --> 00:57:19,868
ئەو حەزی لە ئایسکرێمە.

585
00:57:20,634 --> 00:57:22,434
ئەوە ئایسکرێمی باشە.

586
00:57:24,367 --> 00:57:26,667
باشە،
من دەمەوێت لێرە بمێنیتەوە.

587
00:57:28,367 --> 00:57:30,667
[دێریک بە تەلەفۆن] بکەرەوە
دەروازەکە، پارچەکەم پێ بدە.

588
00:57:30,868 --> 00:57:32,300
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم، من لێرەم.

589
00:57:32,801 --> 00:57:33,868
من نیم.

590
00:57:34,501 --> 00:57:35,300
سەرخۆشی؟

591
00:57:35,534 --> 00:57:36,767
کاتژمێرێک پێش ئێستا قسەم لەگەڵ کردیت.

592
00:57:45,300 --> 00:57:48,534
[مۆسیقای پێشبینی]

593
00:57:57,534 --> 00:57:59,267
ببورن،

594
00:57:59,534 --> 00:58:00,901
بەڵام نازانم چیم وتووە.

595
00:58:01,868 --> 00:58:02,734
من نیم.

596
00:58:02,968 --> 00:58:04,734
دوو پیاوم هەیە
لەسەر شەقامەکە،

597
00:58:04,934 --> 00:58:07,834
نەک خەڵکی ئەمنی ئێمە،
فریلانسەرە ناوخۆییەکان.

598
00:58:08,901 --> 00:58:11,334
بۆ ئەوەی لێرەم پێم بدە،
یان دەچنە ژوورەوە و منداڵەکەت دەبەن.

599
00:58:20,400 --> 00:58:21,167
ئێمە ئایسکرێم دەخۆین.

600
00:58:21,400 --> 00:58:22,234
حەزت لە هەندێکە؟

601
00:58:22,534 --> 00:58:23,167
نەخێر، سوپاس.

602
00:58:23,434 --> 00:58:24,801
تافی و کرێمە.

603
00:58:25,234 --> 00:58:26,801
پێویستە هەندێکیان هەبێت.
باشترینە!

604
00:58:27,067 --> 00:58:28,901
لە کوێیە؟

605
00:58:41,567 --> 00:58:43,667
ژیر.

606
00:58:45,534 --> 00:58:46,601
شارلۆت شتە ڕاستەقینەکەیە.

607
00:58:48,100 --> 00:58:51,300
کاتە سەختەکان بەڕێوەیە،
تەنانەت بۆ کەسانی وەک تۆش.

608
00:58:52,434 --> 00:58:54,601
خۆت بهێڵەرەوە
لە لای ڕاستی شتەکان،

609
00:58:55,067 --> 00:58:55,868
تۆ باش دەبیت.

610
00:58:56,734 --> 00:58:57,367
[ژاوەژاوی کەوتنەخوارەوە]

611
00:58:57,601 --> 00:58:59,234
گەواد!

612
00:59:03,234 --> 00:59:04,067
خاولییەک بگرە.

613
00:59:12,334 --> 00:59:13,567
ئیزی!

614
00:59:13,801 --> 00:59:15,300
ئیزی!

615
00:59:17,267 --> 00:59:18,067
ئیزۆبێل!

616
00:59:18,267 --> 00:59:19,801
ئیزۆبێل!

617
00:59:25,300 --> 00:59:27,067
دووبارە سڵاو.

618
00:59:30,868 --> 00:59:32,434
تۆ بۆ من هاتووی؟

619
00:59:34,601 --> 00:59:35,467
تۆ منت دۆزیەوە.

620
00:59:37,467 --> 00:59:40,100
من ڕاست لێرەم.

621
00:59:41,501 --> 00:59:43,601
ئێستا دەمبینی؟

622
00:59:51,267 --> 00:59:52,400
ئەوە چی بوو؟

623
00:59:52,400 --> 00:59:53,300
گوێم لێت نییە.

624
00:59:53,567 --> 00:59:54,868
قسە بکە.

625
00:59:55,100 --> 00:59:56,567
ئاغاکەت لە کوێیە؟

626
00:59:56,801 --> 00:59:58,067
لەکوێ؟

627
01:00:00,033 --> 01:00:01,801
پێم وتیت،
ئەوانی تر لە کوێن؟

628
01:00:02,033 --> 01:00:02,634
تکایە.

629
01:00:02,934 --> 01:00:03,634
بیانهێنە ئێرە.

630
01:00:03,868 --> 01:00:05,434
تکایە، ئازاری مەدەن.

631
01:00:05,667 --> 01:00:06,801
ئەمە ئەو کارەی ئەو نییە.

632
01:00:07,000 --> 01:00:08,801
"تۆ هەڵبژێردرایت."
بۆ گەشتێکی جوان"

633
01:00:09,033 --> 01:00:10,634
گوتیان.

634
01:00:10,934 --> 01:00:14,734
"لە کێڵگەیەکدا لە خەو هەڵدەستیت."
لە کانی لە خاکی ئاشتیدا،

635
01:00:14,968 --> 01:00:17,567
یان خێزانەکەت لەناو دەبەین،

636
01:00:17,567 --> 01:00:20,567
ماڵەکەت بسوتێنە،
و بە هەر شێوەیەک بێت بتبات."

637
01:00:21,267 --> 01:00:22,634
[تف دەکات]

638
01:00:22,868 --> 01:00:25,467
خاڵم پێی وتم ئازابە.

639
01:00:26,300 --> 01:00:28,434
ئێمە دەتدۆزینەوە،
ئێمە شوێنیان بکەوین”.

640
01:00:28,934 --> 01:00:30,934
ئێستا لە کوێی؟

641
01:00:31,234 --> 01:00:33,367
بۆچی بۆ من نەهاتی؟

642
01:00:47,167 --> 01:00:48,734
تۆ بیرت دەکرایەوە.
ماتەمینیتان بۆ گیرا.

643
01:00:49,033 --> 01:00:50,501
کوا ئێسکەکانم؟

644
01:00:50,801 --> 01:00:52,000
گۆشتم لە کوێیە؟

645
01:00:52,234 --> 01:00:55,434
"کا"ی من تۆزە.

646
01:00:55,667 --> 01:00:56,567
من پێویستم بەم شتەیە.

647
01:00:57,501 --> 01:01:00,367
وە تۆ ئەمەم پێ دەدەیت.

648
01:01:00,634 --> 01:01:02,834
تۆ مۆسیقاکەت خۆشدەوێت.

649
01:01:03,400 --> 01:01:04,334
تۆ زۆر حەزت لە سەماکردنە.

650
01:01:04,901 --> 01:01:05,734
ئەو زۆر حەزی لە سەماکردنە -

651
01:01:06,067 --> 01:01:09,133
جارێکی تر نابرێمەوە.

652
01:01:10,067 --> 01:01:12,200
من بدە بەوان،
و دەتکوژم

653
01:01:12,501 --> 01:01:15,801
و خێزانەکەت، منیش دەیکەم
ئەم خانووە بسوتێنە سەر زەوی!

654
01:01:25,901 --> 01:01:29,734
[هاواری ڕیخۆڵە].

655
01:01:37,701 --> 01:01:39,801
باشە. باشە.

656
01:01:41,067 --> 01:01:42,801
باشە ئەزیزم تەنها لێرە بمێنەرەوە.

657
01:01:44,300 --> 01:01:46,300
چی ڕوویدا؟

658
01:01:46,534 --> 01:01:48,901
باشە.
هیچ ڕووی نەدا ئەزیزم.

659
01:01:49,200 --> 01:01:50,667
هیچ.
تەنها ڕووداوێکی بچووک بوو.

660
01:01:51,634 --> 01:01:55,467
تەنها لێرە بمێنەرەوە تا...
دێمەوە و تۆم بۆ دەهێنم، باشە؟

661
01:01:56,767 --> 01:01:58,067
هەموو شتێک باش دەبێت.

662
01:01:59,634 --> 01:02:00,601
باش دەبێت.

663
01:02:06,701 --> 01:02:09,067
[مۆسیقای ڕیتمیک]

664
01:03:11,467 --> 01:03:15,567
[مۆسیقا بەپەلەتر دەبێت]

665
01:03:41,234 --> 01:03:43,567
[تێبینییەکانی ئۆف-کیلتەر]

666
01:04:34,934 --> 01:04:40,200
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

667
01:04:54,267 --> 01:04:55,100
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

668
01:05:09,501 --> 01:05:12,067
دووبارە و سێبارە.

669
01:05:12,634 --> 01:05:14,267
[ئایزۆبێل ڤی ئۆ].
کەواتە چۆن دەتوانین ئازادی بکەین؟

670
01:05:14,267 --> 01:05:15,701
وەڵامی ئەو پرسیارە

671
01:05:16,834 --> 01:05:19,167
لەگەڵ پیاوێکدایە
کە بە زمانێکی مردوو قسەی دەکرد

672
01:05:19,167 --> 01:05:21,467
و ٥٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر کوژرا.

673
01:05:21,901 --> 01:05:23,701
دووبارە و دووبارە.

674
01:05:26,601 --> 01:05:28,767
هەرگیز کۆتایی نایەت.

675
01:05:29,801 --> 01:05:31,767
تێگەیشتم!

676
01:05:33,100 --> 01:05:33,734
تێگەیشتم!

677
01:05:33,968 --> 01:05:35,601
[دینگەکانی تەلەفۆن]

678
01:05:37,601 --> 01:05:41,567
[دەنگی ڕژانی ئاو]

679
01:06:09,234 --> 01:06:10,834
چ جۆرە ڕووداوێک؟

680
01:06:15,868 --> 01:06:19,501
ئم... هەڕەشەی لێکردین،

681
01:06:20,968 --> 01:06:24,701
و، ئم،
و پاشان شەڕمان کرد،

682
01:06:25,067 --> 01:06:26,634
و ئازاری پێگەیشت.

683
01:06:26,801 --> 01:06:27,601
ئەوە من بووم.

684
01:06:28,901 --> 01:06:32,234
نەخێر ئیزۆبێل، ئەمە تۆ نەبوویت.

685
01:06:32,501 --> 01:06:34,467
ئەمە تۆ نەبوویت ئەزیزم.

686
01:06:36,434 --> 01:06:37,868
دەبێت بەکاری بهێنیت
پاککەرەوەی ئەرزی دارەکە

687
01:06:38,200 --> 01:06:40,601
یان ڤاڕنیشەکە توێکڵەکەی لێدێت،
و دایکم بیری لەدەست دەدات.

688
01:06:41,968 --> 01:06:43,467
چی بەسەر دێت؟

689
01:06:44,400 --> 01:06:45,367
هێشتا نازانم.

690
01:06:46,701 --> 01:06:47,634
من قاتەکان دەکەم.

691
01:06:52,567 --> 01:06:57,200
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

692
01:06:57,434 --> 01:06:59,067
ئای گەواد.

693
01:07:02,167 --> 01:07:03,167
[شارلۆت لە تەلەفۆن].
بۆ وەڵام نادەیتەوە

694
01:07:03,434 --> 01:07:05,868
کاتێک ژنەکەت تەلەفۆن دەکات،
کاک کۆروین؟

695
01:07:08,100 --> 01:07:09,968
دەزانم ژمارەکە دەبینیت.

696
01:07:10,167 --> 01:07:11,901
دەزانم مۆبایلەکە دەبینیت.

697
01:07:16,968 --> 01:07:19,267
[ستاتیک]
پێت وابوو ئێمە نازانین؟

698
01:07:19,267 --> 01:07:21,300
ئەگەر ئێوەش دەتوانن بیبینن، ئێمە دەتوانین بیبینین.

699
01:07:22,868 --> 01:07:24,267
ئەوەی بۆی هاتوومەتە پێم بدە،

700
01:07:24,501 --> 01:07:26,400
یان ئەو ڤیدیۆیە دەڕوات
بۆ فیدراڵیەکان،

701
01:07:26,634 --> 01:07:30,067
و کچەکەت خەرج دەکات
باقی ژیانی لە زیندان.

702
01:07:30,267 --> 01:07:31,234
ئێمە دێینە لات.

703
01:07:34,167 --> 01:07:36,534
ئایا ئەوە نییە کە ئەو دەیەوێت؟

704
01:07:36,767 --> 01:07:39,200
بۆ ئەوەی ئەوانی تر بێن؟

705
01:08:06,534 --> 01:08:07,834
ئێستا دەبێت لێرە دەربچیت.

706
01:08:08,501 --> 01:08:10,167
نەخێر.

707
01:08:13,400 --> 01:08:14,467
لە دەرگای پشتەوە بڕۆ دەرەوە.

708
01:08:15,100 --> 01:08:18,267
تۆ بەناو پارکەکەدا دەڕۆیت
بۆ لای ماریا لە ئێستادا، ئیزۆبێل.

709
01:08:18,501 --> 01:08:20,367
نەخێر!

710
01:09:06,868 --> 01:09:08,200
پێم وایە دەزانم

711
01:09:09,467 --> 01:09:10,868
چۆن ئازادت بکەم.

712
01:09:20,067 --> 01:09:24,968
من پێم وایە کە کاتێک تۆیت
لە دەرەوەی گۆشت،

713
01:09:24,968 --> 01:09:29,767
ڕەنگە کات بۆ تۆ بێت
ناهێڵکارییە.

714
01:09:30,067 --> 01:09:35,701
ڕەنگە کات...
هەمووی یەک پارچەیە.

715
01:09:36,701 --> 01:09:38,400
هەموویان بە یەکجار ئامادەبوون.

716
01:09:38,634 --> 01:09:39,801
ڕەنگە بتوانیت...

717
01:09:41,367 --> 01:09:43,234
لەگەڵ مردنی خۆتدا ئامادەیە.

718
01:09:45,367 --> 01:09:47,167
هەرگیز نەدەچوومە ئەوێ.

719
01:09:50,467 --> 01:09:53,534
دەسەڵاتی...

720
01:09:53,734 --> 01:09:57,534
کە تێپەڕێندرا
لە قەشەوە بۆ قەشە،

721
01:09:57,734 --> 01:09:59,834
کە دەسەڵات دەتوانرێت فێربێت.

722
01:10:02,434 --> 01:10:04,534
ئایا زمانەکە دووبارە بووەوە؟

723
01:10:05,167 --> 01:10:06,167
دووبارە و دووبارە.

724
01:10:08,067 --> 01:10:09,033
وەک گۆرانییەک.

725
01:10:09,834 --> 01:10:14,400
ئەگەر بتوانی تێبگەیت
ئەم پارچەیە،

726
01:10:14,567 --> 01:10:17,000
پاشان دەتوانیت بیگریت
ئەم زمانە،

727
01:10:17,234 --> 01:10:21,300
و دەتوانیت "با"ەکەت بکەیتەوە.

728
01:10:21,601 --> 01:10:22,434
دەتوانیت بگەڕێیتەوە.

729
01:10:23,467 --> 01:10:29,367
تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر کوشتنەکەم بژیمەوە.

730
01:10:30,467 --> 01:10:31,467
بەڵێ.

731
01:10:31,701 --> 01:10:33,400
دووبارە و دووبارە و دووبارە

732
01:10:33,701 --> 01:10:38,133
تا ئەو کاتەی خاوەندارێتی دەکەیت
ئەو دەسەڵاتەی کە هەیبوو.

733
01:10:42,467 --> 01:10:46,367
من هیچ قەشەیەک نیم.

734
01:10:47,834 --> 01:10:49,133
چۆن دەمتوانی لێی تێبگەم؟

735
01:10:49,400 --> 01:10:51,000
ئەبەدیەتێکی دەویست.

736
01:10:52,167 --> 01:10:53,567
ئەبەدیەت کە تۆ هەتە.

737
01:10:55,467 --> 01:10:57,267
نا؟

738
01:10:59,601 --> 01:11:01,601
نەخێر.

739
01:11:01,834 --> 01:11:03,467
نەخێر.

740
01:11:03,701 --> 01:11:04,901
تۆ زۆر داوای دەکەیت.

741
01:11:06,300 --> 01:11:09,634
ڕێگەت پێنادەم
جارێکی تر ئازاری ئیزۆبێلی دا.

742
01:11:10,467 --> 01:11:12,067
تۆ لێم تێدەگەی؟

743
01:11:16,133 --> 01:11:17,467
سڵاو.

744
01:11:18,300 --> 01:11:19,501
سڵاو!

745
01:11:25,701 --> 01:11:27,901
با بیبەن و بڕۆن.

746
01:11:29,901 --> 01:11:32,367
ڕایان چییە
دەتوانێت بۆیان بکات؟

747
01:11:33,133 --> 01:11:34,968
نیشانیان بدە کە چۆن بۆ هەمیشە بژین.

748
01:11:35,267 --> 01:11:37,100
ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟

749
01:11:37,968 --> 01:11:40,367
منیش نیشانم دا
چۆن خۆی ڕزگار بکات.

750
01:11:41,300 --> 01:11:44,634
دەبێت بچیت.
دەبێت ئێستا بڕۆیت.

751
01:11:45,667 --> 01:11:47,267
- ئێستا!
- بەبێ دایکم نا!

752
01:11:48,601 --> 01:11:52,067
جەستەی لەدەستدا
زۆر لەمەوبەر.

753
01:11:52,334 --> 01:11:55,300
وە ئەو - ئەو حەزی لە تۆ بوونە.

754
01:11:55,601 --> 01:11:58,467
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

755
01:12:02,501 --> 01:12:03,767
چی؟؟

756
01:12:04,067 --> 01:12:04,801
[شارلۆت لە تەلەفۆن].
بیهێنە دەرەوە،

757
01:12:05,067 --> 01:12:06,367
وە دەتوانیت ژنەکەت هەبێت.

758
01:12:07,601 --> 01:12:09,667
سەیرکە، بینیت
ئەوەی لەگەڵ پیاوەکەتدا کردووە.

759
01:12:09,868 --> 01:12:12,067
ئەگەر من ئەوە بکەم، ئەویش دەیکات
هەمان شت بۆ من و کچەکەم.

760
01:12:12,334 --> 01:12:13,567
کەواتە، نەخێر.

761
01:12:13,868 --> 01:12:16,067
دەبێت بێیتە ژوورەوە و وەریبگریت.

762
01:12:17,868 --> 01:12:21,734
سەیرکە، مەهێڵە بچێتە ژوورەوە.
وە لە چاو دوور بمێنەرەوە.

763
01:12:32,133 --> 01:12:33,534
ئایا دایکم لەگەڵیاندایە؟

764
01:12:33,734 --> 01:12:35,634
بەڵێ.

765
01:12:49,968 --> 01:12:52,367
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر]

766
01:13:00,100 --> 01:13:02,267
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

767
01:13:16,434 --> 01:13:17,567
دایکم لە کوێیە؟

768
01:13:17,834 --> 01:13:18,601
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

769
01:13:18,901 --> 01:13:20,868
باوکت لە کوێیە؟

770
01:13:22,234 --> 01:13:23,367
من شارلۆت گرۆڤم.

771
01:13:23,968 --> 01:13:25,734
پێموانییە ئێمە بووبین
بە شێوەیەکی دروست ناسێنراوە.

772
01:13:25,934 --> 01:13:28,334
ئیزۆبێل کۆروین.

773
01:13:28,934 --> 01:13:31,868
بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژوورەوە، یان نا؟

774
01:13:39,934 --> 01:13:42,634
هەر ئێستا ژنەکەم بهێنە لێرە.

775
01:13:43,234 --> 01:13:44,634
ئایا تۆ بە گێلییەوە مەجوڵێن.

776
01:13:45,934 --> 01:13:48,067
چی لەسەر زەوی بەدەستەوەیە؟

777
01:13:48,067 --> 01:13:51,334
ئەمە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Enfield Mk ە. 2
لەلایەن باپیرە گەورەمەوە بەکارهاتووە

778
01:13:51,601 --> 01:13:54,067
لە کاتی جەنگی ئەفغانستان لە ساڵی ١٨٨٠،

779
01:13:54,300 --> 01:13:56,734
و لە تەواوەتیدایە
ڕێکوپێکی کارکردن.

780
01:13:57,267 --> 01:13:59,801
پێت وایە باوکت دەیکات
کەسێک لەبەردەمتدا بکوژیت؟

781
01:14:00,167 --> 01:14:01,667
پێموانییە ئەو کارە بکات.

782
01:14:01,901 --> 01:14:03,501
[تەقەی دەمانچە]

783
01:14:07,200 --> 01:14:08,334
ژنەکە بهێنە ژوورەوە.

784
01:14:08,667 --> 01:14:09,801
ژنەکە بهێنە ژوورەوە.

785
01:14:10,300 --> 01:14:13,133
ئەوەی لێرەدا بەدەستەوەیە
هی تۆ نییە.

786
01:14:13,467 --> 01:14:17,634
لە پشووەکەی دزرا
شوێنەکە، و دەبێت بگەڕێنرێتەوە.

787
01:14:18,133 --> 01:14:22,734
ئای خوایە گیان.
ڕۆبێرت چی دەکەیت؟

788
01:14:22,968 --> 01:14:24,601
تەنها ئەوەی دەیانەوێت بیبەخشن!

789
01:14:26,901 --> 01:14:29,601
باشە، وەریبگرە،

790
01:14:29,901 --> 01:14:32,234
و جەستەی هاوڕێکەت و بڕۆ.

791
01:14:39,567 --> 01:14:42,100
کەواتە ئەمەیە کە...
هەموو ئەو جەنجاڵییە لەسەر...

792
01:14:44,100 --> 01:14:45,467
[هەنگاوی ئەلیکترۆنی،
ڕادیۆ دەژەنێت].

793
01:14:45,467 --> 01:14:47,501
لێرە لەگەڵ ئێمەدایت؟

794
01:14:48,701 --> 01:14:49,801
من دوژمنی تۆ نیم.

795
01:14:50,200 --> 01:14:51,934
من لێرەم لەسەر ئەرکێکی میهرەبانی.

796
01:14:52,534 --> 01:14:56,667
من بە دوای تۆدا گەڕام
بۆ ماوەیەکی زۆر،

797
01:14:56,834 --> 01:14:57,934
بۆ ئەوەی ئەمەتان بۆ بهێنێت.

798
01:15:00,267 --> 01:15:03,767
ئەمە پارچە ئێسکێکە
لە درزێکی گۆڕەکەتدا دۆزرایەوە.

799
01:15:04,067 --> 01:15:08,067
لەناو ئەم پارچەدا چەسپاوە
هەموو ئەو شتانەی کە ڕۆژێک بوویت

800
01:15:08,767 --> 01:15:10,067
و دەتوانێت دووبارە بێتەوە.

801
01:15:10,334 --> 01:15:12,968
ئەوە بلۆکی بنیاتنانی تۆیە.

802
01:15:13,968 --> 01:15:18,067
گۆشتەکەت کاتەکانی گەشت کردووە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

803
01:15:19,267 --> 01:15:21,067
ئایا ئەوە بیرۆکەکە نییە؟

804
01:15:21,267 --> 01:15:26,767
لەوانەیە "با" بەرزبێتەوە،
"کا"ی خۆی بدۆزەرەوە، و بگەڕێتەوە؟

805
01:15:29,701 --> 01:15:31,234
[ڕادیۆ سپایک دەکات، پاشان دەوستێت].

806
01:15:38,167 --> 01:15:39,501
من ئیتر ئەوەندە نیم.

807
01:15:40,968 --> 01:15:42,934
ئەو کچە بە هاوارەوە مرد.

808
01:15:43,801 --> 01:15:45,601
هەموو ئەوانەی دەیانناسی مردوون.

809
01:15:46,701 --> 01:15:49,434
هیچ شتێک بۆ من نەماوە
لەو جەستەیەدا بەڵام ئازار و خەم و پەژارە.

810
01:15:49,634 --> 01:15:51,200
کێ تۆی ناردووە؟

811
01:15:51,767 --> 01:15:54,133
[تۆنە بەرزەکان].

812
01:15:58,434 --> 01:16:00,067
من کوژرام بۆ ئەوەی بۆ پاشایەک هەستم.

813
01:16:00,300 --> 01:16:01,567
لە کوێیە؟

814
01:16:01,834 --> 01:16:03,200
ڕووبەڕووی قەشەیەک بوویتەوە.

815
01:16:03,834 --> 01:16:06,834
بە زمانێکی کۆن قسەی دەکرد،
و تۆی بەستەوە.

816
01:16:07,300 --> 01:16:09,100
جارێکی تر خۆت پێشکەشت دەکەم.

817
01:16:10,167 --> 01:16:12,601
دەتوانی ئەم دیاریەم بۆ بهێنیت؟

818
01:16:31,601 --> 01:16:35,901
تەنها شتێک کە من لێرەم؟

819
01:16:36,334 --> 01:16:37,767
باوەڕم وایە دەتوانن یارمەتیم بدەن.

820
01:16:39,067 --> 01:16:43,434
هاوسەرەکەم بهێنەوە،
و دونیاتان بۆ دەهێنم.

821
01:16:44,934 --> 01:16:47,601
تکایە دەیکەیت؟

822
01:16:55,334 --> 01:16:56,067
[دەنگی ئامێرەکان]

823
01:16:56,300 --> 01:16:57,901
ئیزۆبێل؟

824
01:17:11,334 --> 01:17:13,667
[قەشە گۆرانی دەڵێت]

825
01:18:09,434 --> 01:18:15,501
تۆ دەتەوێت من بژیم
دیسان کوشتنی من؟

826
01:18:15,968 --> 01:18:16,934
بەڵێ.

827
01:18:17,100 --> 01:18:18,934
دووبارە و دووبارە و دووبارە،

828
01:18:19,167 --> 01:18:23,567
تا ئەو کاتەی خاوەندارێتی دەکەیت
ئەو دەسەڵاتەی کە هەیبوو.

829
01:18:46,133 --> 01:18:50,801
[قەشە گۆرانی دەڵێت]

830
01:18:51,100 --> 01:18:53,968
[ئارا بە شێوەیەکی تاقیکاری گۆرانی دەڵێت].

831
01:19:23,067 --> 01:19:24,734
[هاوار دەکات]

832
01:19:24,968 --> 01:19:27,300
[دەنگی ئامێرەکان]

833
01:19:43,300 --> 01:19:49,167
[هەردووکیان گۆرانی دەڵێن]

834
01:19:49,367 --> 01:19:52,634
[دەنگی قەشە لاواز دەبێت].

835
01:19:52,868 --> 01:19:55,167
[دەنگی ئارا بەهێزتر دەبێت].

836
01:20:09,133 --> 01:20:12,567
[ئارا گۆرانی دەڵێت]

837
01:20:31,434 --> 01:20:35,567
[ئارا گۆرانی دەڵێت]

838
01:20:35,801 --> 01:20:38,100
[ئارا پێدەکەنێت]

839
01:20:39,501 --> 01:20:41,868
[بێدەنگی]

840
01:20:50,167 --> 01:20:52,501
[ئامێرەکان واز لە زەنگ لێدان دەگرن].

841
01:21:11,300 --> 01:21:13,634
[دەنگی ئارا بە تەنیا گۆرانی دەڵێت]

842
01:21:40,434 --> 01:21:43,801
ئەگەر بتوانم ڕێگەیەک بۆ گەڕانەوە بدۆزمەوە،
ئەو پیاوانەی منیان کوشتووە دەتوانن.

843
01:21:44,501 --> 01:21:45,534
تۆ لێرە سەلامەتیت.

844
01:21:55,367 --> 01:21:59,734
[ئارا گۆرانی دەڵێت]

845
01:22:24,267 --> 01:22:25,734
ڕاکردن.

846
01:22:28,334 --> 01:22:29,968
تۆ.

847
01:22:30,968 --> 01:22:34,267
ئەوەی دایکت بینیت بینیت.

848
01:22:34,901 --> 01:22:37,100
تۆ تێگەیشتووی.

849
01:22:37,367 --> 01:22:40,133
دەتتوانی بڵێی،
"ئەو شێت نییە."

850
01:22:40,934 --> 01:22:45,434
ئەوەی دەیبینێت لێرەدایە”.
بەڵام تۆ ویستت وەک ئەوان بیت.

851
01:22:45,734 --> 01:22:47,133
پیاوان بە وەڵامەوە.

852
01:22:48,367 --> 01:22:50,300
ئەو تۆی خۆشدەویست.

853
01:22:50,601 --> 01:22:51,801
خیانەتت لێکرد.

854
01:22:52,467 --> 01:22:54,834
لە کۆتاییدا لەگەڵیدا بووم.

855
01:22:55,067 --> 01:22:57,067
ئازارەکانی کەم کردەوە.

856
01:22:58,067 --> 01:22:59,167
من یارمەتیم دا لە تێپەڕاندنی.

857
01:23:00,501 --> 01:23:01,801
یان بە تەنیا دەمرد.

858
01:23:02,067 --> 01:23:03,801
وەک من.

859
01:23:03,801 --> 01:23:06,601
نەمدەزانی.
من زۆر گەنج بووم.

860
01:23:07,834 --> 01:23:09,167
ئەم ماڵە گۆڕێکە.

861
01:23:16,501 --> 01:23:19,634
تکایە، ئازاری مەدەن.

862
01:23:23,968 --> 01:23:25,367
ئەم سەردەمەم لەبیرە.

863
01:23:29,901 --> 01:23:32,067
کاتێک بینیت،

864
01:23:32,200 --> 01:23:34,067
هەموو شتێک لەرزینە.

865
01:23:35,868 --> 01:23:38,367
هەروەک چۆن ڕێکخستنەوەی ماددە،

866
01:23:38,634 --> 01:23:39,934
وەک جوڵاندنی دەستەکانت.

867
01:23:41,100 --> 01:23:42,133
با نیشانتان بدەم.

868
01:23:54,634 --> 01:23:57,234
ئەگەر شتێکم بەسەر هات،
هەموو کەسێک لەم ژوورەدا بکوژە.

869
01:24:28,934 --> 01:24:31,067
ئەمە لە کوێیە؟

870
01:24:34,901 --> 01:24:37,467
هاتن.
دەستم بگرە.

871
01:24:40,701 --> 01:24:41,834
من ئەمەم بەدڵ نییە.

872
01:24:43,567 --> 01:24:44,367
من تۆم دەستکەوتووە.

873
01:24:54,801 --> 01:24:55,534
با بڕۆم.

874
01:24:59,234 --> 01:25:01,434
ناتوانم لێرە بمێنمەوە.
زۆر بە ئازارە.

875
01:25:02,801 --> 01:25:04,501
پۆڵس!

876
01:25:06,801 --> 01:25:08,267
من نا - من ئەمەم ناوێت.

877
01:25:09,100 --> 01:25:11,067
خۆت هەڵواسەوە.
من ئەوم دۆزیەوە!

878
01:25:11,667 --> 01:25:12,834
ئێمە دەتهێنینەوە.

879
01:25:14,701 --> 01:25:16,200
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

880
01:25:17,067 --> 01:25:18,501
بێگومان خۆشم دەوێی.

881
01:25:19,334 --> 01:25:20,167
با بڕۆم.

882
01:25:32,334 --> 01:25:34,267
وەرەوە!

883
01:25:35,667 --> 01:25:37,767
تۆ جێم ناهێڵیت!

884
01:25:41,834 --> 01:25:43,200
ئەوە پۆڵس نەبوو.

885
01:25:45,100 --> 01:25:47,534
ئەوە پۆڵس نەبوو.
نازانم ئەوە کێ بوو.

886
01:25:48,367 --> 01:25:49,300
پۆڵ شەڕکەرێکە.

887
01:25:50,701 --> 01:25:52,067
وازی لێ نەدەهێنا.

888
01:25:55,200 --> 01:25:59,267
[دەنگی ئارا] شارلۆت!

889
01:26:00,400 --> 01:26:04,167
[ئارا گۆرانی دەڵێت]

890
01:26:12,934 --> 01:26:14,601
لە کوێیت؟

891
01:26:24,167 --> 01:26:26,067
وای!

892
01:26:57,934 --> 01:26:59,400
[دەنگی ئارا]
ئێمە ئەوەی بۆی هاتووین.

893
01:27:38,367 --> 01:27:41,100
[ئارا ڤۆ]
و بەم شێوەیە ڕێگەی گەڕانەوەم دۆزیەوە.

894
01:27:42,234 --> 01:27:43,234
نەک وەک خۆم.

895
01:27:44,167 --> 01:27:45,968
هێشتا نا.

896
01:27:46,634 --> 01:27:48,734
بەڵام وەک کەسێکی ترسناک.

897
01:27:51,934 --> 01:27:54,167
بەهێز.

898
01:27:54,434 --> 01:27:56,567
بە جیهانێک بەئاگا هاتەوە
لە پێیەکانمدا.

899
01:27:58,534 --> 01:28:03,501
[ئارا گۆرانی دەڵێت]

900
01:28:27,334 --> 01:28:29,334
[نیوکاستەر] تەنها چەند هەفتەیەک
دوای ناشتنی هاوسەرەکەی،

901
01:28:29,334 --> 01:28:32,067
شارلۆت گرۆڤ، یاریزانی گەورەی تەکنەلۆژیا
لە ماڵەکەی خۆیدا بە مردوویی دۆزرایەوە

902
01:28:32,300 --> 01:28:34,734
لە ئەوەی پزیشکەکان وتوویانە
هۆکاری سروشتییە.

903
01:28:35,167 --> 01:28:37,934
پۆلیس هیچ بەڵگەیەکی نەدۆزیەوە
لە بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان یان یارییەکی ناشرین.

904
01:28:38,200 --> 01:28:40,601
یەکلاکردنەوەکە
لە ئیستێتەکەی گرۆڤ ئێستا -

905
01:28:40,834 --> 01:28:42,267
چاوم پێت دەکەوێت
لە مۆزەخانە، 1:30-ish؟

906
01:28:42,567 --> 01:28:44,100
باشە.

907
01:28:44,334 --> 01:28:45,534
[نیوزکاستەر]
- هاتوونەتە بەرچاو،

908
01:28:45,767 --> 01:28:48,968
بەجێهێشتنی سامانە فراوانەکەی
بۆ بەشی نهێنی.

909
01:28:53,667 --> 01:28:55,634
چی ڕوودەدات؟

910
01:28:57,334 --> 01:29:02,200
ئارا وتی ئەگەر بتوانێت
بگەڕێنەوە، ئەوانیش دەتوانن.

911
01:29:02,501 --> 01:29:06,467
ئێستا لە قاهیرە ئاژاوە دروست بووە،
شتێکی سەیر ڕوودەدات.

912
01:29:07,667 --> 01:29:09,067
پێم وایە شتێک لە خەو هەڵساوە.

913
01:29:10,133 --> 01:29:14,133
مۆکە دەیەوێت بچمە قاهیرە،
بەڵام پێم گوت ناتوانین بچین.

914
01:29:14,567 --> 01:29:16,968
خێزانەکەی...

915
01:29:16,968 --> 01:29:21,067
لە ڕێگەی...
4000 ساڵ و تۆ دۆزیوتەوە.

916
01:29:22,100 --> 01:29:23,067
پەیوەندی بە مۆکەوە بکەنەوە.

917
01:29:23,968 --> 01:29:24,734
پێویستە بچیت.

918
01:29:42,100 --> 01:29:43,868
[ئارا ڤۆ] من بە باشی لەبیرم بوو.

919
01:29:44,834 --> 01:29:48,200
لە سەرانسەری کاتدا،
یادەوەری منی دۆزیەوە،

920
01:29:48,367 --> 01:29:51,367
دەستی گرتم، هەڵیگرتم بۆ ماڵەوە.

921
01:30:01,400 --> 01:30:03,901
ئارا!

922
01:30:09,200 --> 01:30:10,734
[ئارا ڤۆ] هیچ شتێک لەدەست ناچێت

923
01:30:11,934 --> 01:30:16,334
هەموو ئەوەی کە هەیە، بووە،
یان دەبێت، ئێمە هەڵدەگرین.

924
01:30:17,267 --> 01:30:20,200
خاڵەکانی ڕووناکی
لە دەریایەکی زەمەندا.

925
01:30:23,901 --> 01:30:26,267
[ئیزۆبێل] کلیۆ، مۆسیقا، تکایە.

926
01:30:26,601 --> 01:30:29,467
[جاز دەژەنێت]

927
01:30:39,734 --> 01:30:40,901
[ئارا ڤۆ] گوێمان لە چرپە دەبێت

928
01:30:42,067 --> 01:30:45,434
لە گۆشە تاریکەکاندا
و ساتەکانی بێدەنگ.

929
01:30:46,601 --> 01:30:52,267
دەنگدانەوە، دەست درێژکردن، گەڕان.

930
01:30:54,033 --> 01:30:56,334
هەموومان دەگەڕێینەوە.

931
01:30:57,300 --> 01:31:00,167
[ڕادیۆ ستاتیک]